Öyle Bir Geçer Zaman ki - Öyle Bir Geçer Zaman ki
tento článek potřebuje další citace pro ověření.Červenec 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Öyle Bir Geçer Zaman ki | |
---|---|
Napsáno | Coşkun Irmak |
Režie: | Zeynep Günay Tan |
V hlavních rolích | Erkan Petekkaya Ayça Bingöl Yıldız Çağrı Atiksoy Farah Zeynep Abdullah Aras Bulut İynemli Meral Çetinkaya Emir Berke Zincidi Wilma Elles |
Země původu | krocan |
Původní jazyk | turečtina |
Ne. ročních období | 3 |
Ne. epizod | 120 |
Výroba | |
Výrobce | D Productions |
Provozní doba | ~ 100 minut |
Uvolnění | |
Původní síť | Kanal D |
Původní vydání | 14. září 2010 18. června 2013 | –
Öyle Bir Geçer Zaman ki (Čas plyne) je Turecké drama televizní seriál vysílá Kanal D založeno na pravdivém příběhu.
Spiknutí[1]
Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný.Říjen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Sezóna 1
Série se odehrává v roce 1967 a točí se kolem rodiny Akarsu. Ali Akarsu je patriarcha rodiny a pracuje jako námořník a kapitán lodi. Je ženatý s Cemile a mají 4 děti: Berrin (student práv na Istanbulská univerzita ), Aylin a Mete, kteří jsou studenty středních škol, stejně jako pětiletý syn Osman. Když Ali jede na jeden ze svých mnoha výletů, začne milostný vztah s holandský žena jménem Caroline a to vede k rozpadu rodiny Akarsu. Když Caroline přijde do Turecka nezvaná, Cemile ji raní bodnutím a jde do vězení. Caroline je hospitalizována. Tam si stanoví podmínky: Ali se musí rozvést s Cemile, aby Caroline mohla vznést obvinění proti Cemile a propustit ji z vězení. Caroline se nastěhuje k Ali. Cemile a děti jsou vystěhovány ze svého domu a jsou bez peněz. Ali nechá Cemile a děti žít v nedokončeném domě v Zeytinli, zatímco Cemile vytváří překážky při hledání zaměstnání. Aliina matka Hasefe však Cemile plně podporuje a denně jí pomáhá.
Mete, nejstarší syn, zapálí dům a Ali odmítá platit výživné Cemile s omluvou restaurování domu. Mete je uvězněn za žhářství a zbit ve vězení. Ali požaduje, aby mladší syn Osman žil s ním a Caroline, aby zrušil obvinění proti Mete a osvobodil ho. Osman je Caroline týrán a téměř se topí v moři, zatímco Ali prokrastinuje. Naštěstí Aliho známý „Rybář“ vidí dítě ve vodě a zachrání Osmana. Osman se vrací žít se svou matkou kvůli Aliině neschopnosti postarat se o chlapce. Tam vzkvétá rodinné přátelství s „Rybářem“. Zamiluje se do Cemile a požádá ji, aby si ho vzala. Ali bláznivě žárlí a slibuje, že ho zabije, pokud neustoupí.
Mezitím Aylin, prostřední dcera je zoufalá z života v chudobě, souhlasí s tím, aby si vzala Murata, bratra muže, do kterého je zamilovaná, Sonera Talaşoğlu. Podepisuje také předmanželskou smlouvu, podle níž zbohatne až po Muratově smrti, která je nemocná nevyléčitelnou nemocí, která mu znemožňuje chodit a udržovat manželské povinnosti v posteli. Další sestra Berrin, studentka univerzity, se zamiluje do Ahmeta, člena studentského marxistického hnutí, zatímco další studentka, Hakan, syn bohatého pravicového muže, je do ní zoufale zamilovaná. Ahmetova matka je omylem zastřelena kulkou, která měla zabít Ahmeta vrahem najatým Ekramem, otcem Hakana. Hakan vybere zbraň a Ahmet začne hledat pomstu v domnění, že Hakan zabil jeho matku. Když byla pravda odhalena, Ahmet zabil vraha a zranil Ekrama. Lidé z Ekramu začínají lovit. Berrin skryje Ahmeta, ale policie ho najde a zatkne. Hakan mu pomáhá uprchnout do zahraničí, ale za cenu, kterou si Berrin musí vzít, ho musí vzít.
Mete se zamiluje do svého učitele hudby Inciho, který mu mnohokrát pomáhal a povzbuzuje ho ke hře na kytaru. On a jeho skupina se účastní hudebních soutěží a stávají se vítězi. Produkují album, které se stává úspěšným. Inci se ožení se svou snoubenkou, ale lituje toho, protože její manžel není dobrý člověk. Vážně onemocní rakovinou a zemře s Mete na boku. Mezitím se Ali a Caroline vzali. Carolinin starý partner, zloděj jménem Ekber, se objeví v Turecku a společně připravili podvod, aby zbavili Aliho bankovního účtu. Jedna věc vede k druhé, Ali ztratí všechno kromě svého důchodu a domu. Cemile se nechce provdat za Rybáře, protože se dozví příběh jeho života. Jmenuje se Hikmet Karci a je bohatým výrobcem, který opustil svůj bohatý životní styl kvůli rodinné tragédii. Cemile také zjistí, že jeho bývalá manželka je v křehkém stavu mysli a nechce ublížit této ženě jménem Selma tím, že se provdá za Rybáře. Ali, stále žárlivý a zlomený, narazí na restaurační člun, který Caroline prodala, aby se mu pomstil. Policie hledá Aliho. O několik dní později znásilnil Cemile.
Ali s lítostí brzy požádá Cemileho, aby ho zabil. Objeví se policie a zatkne Aliho za rozbití člunu. Cemile potichu trpí, dokud se neobjeví příznaky těhotenství. Soner vyplácí Aliho z vězení. Ali prosí Cemile, aby si dítě nechala. Má vnitřní krvácení a je hospitalizována s celou rodinou po jejím boku a Ali jí dává krev. Tam se všichni dozví, že Cemile je těhotná a Ali je otcem. Caroline je také těhotná a oznamuje to Ali. Ali nyní říká Cemile, aby dítě přerušila. Cemile potratí dítě a poté souhlasí, že si vezme Rybáře. Selma a Cemile se stanou přáteli, duševní stav Selmy se stane normálním poté, co strávil čas s malým Osmanem. Na svatební večer se Cemile a Hikmet vzali. Všichni jsou šťastní a najednou se objeví Ali a zastřelí Hikmeta mrtvého. Je odhodlán zabít Cemile a poté spáchat sebevraždu, ale jeho matka Hasefe ho zastřelí zbraní, kterou Ahmet nechal v domě, ochromující Aliho a zachránit Cemile život.
Série 2
Události sezóny 2 se odehrávají dva roky po sezóně 1. Osman, nejmladší syn kapitána Aliho a Cemile, nastoupil na základní školu a zamiloval se do dívky jménem Gülden. Jejich učitel, který je rovněž učitelem Mete na střední škole, se však vždy zdá, že malého Osmana trestá kvůli jeho domnělé nezbednosti. Kapitán Ali je po „generálním milosrdenství“ osvobozen z vězení. Vystoupení z vězení však pro něj téměř nic neznamená, vzhledem k jeho novému životnímu stylu, chudému a mizernému, částečně kvůli tomu, že znásilňoval Cemile, svou bývalou manželku, hádal se a bojoval se svými dětmi a také že byl okraden a podveden Caroline.
Cemile Karcı má nyní dědictví od Hikmet Karcı. Tím se ukončí boj s penězi pro ni a její děti. Když se její partner ve vlastnictví Harcı Triko A.Ş ožení s nedůvěryhodným a mazaným mužem, rozhodne se zapojit do řízení společnosti. Po poměrně krátké době manžel jménem Kenan předvedl svou skutečnou osobnost a způsobil drastické změny pro budoucnost společnosti. Mete Akarsu se mezitím proslavil díky hře na kytaru, psaní písní a zpěvu. Čas od času vystupuje se svými přáteli ve známém kasinu. Ačkoli jeho sláva každým dnem stoupá, Mete nemůže zapomenout na svého zesnulého prvního milence: profesora Inciho, učitele hudby na střední škole. To podtrhuje, že stále nosí fotografii zobrazující jeho a krásnou Prof. Inci. Místo toho, aby ji Mete konečně pustil, začíná chodit s dívkou, která se velmi podobá jeho první lásce. I když na první pohled vypadá, že je šťastný, Mete si brzy přizná, že si pořád lhal a lhal k srdci. Bohužel Mete stále trpí ztrátou Inci, dokud nepotká jinou dívku Nihal, což mírně snižuje jeho bolest nad smrtí jeho prvního milence. Aylin Akarsu udržuje kontakt se Sonerem, i když se navzájem nevidí ani nemluví.
Po chvíli se vrátí z Londýn a tráví čas s Aylin a jeho bratrem, který je nyní manželem Aylin. Aylin běží na svobodě a rozhodne se, že se nemůže nadále vdávat za svého manžela vázaného na invalidní vozík a zoufale se chce provdat za jediného muže, kterého skutečně miluje: Sonera, bratra jejího manžela. Soner, který očividně sdílí stejnou náklonnost, ji zklamal poté, co jeho mladší bratr spáchal sebevraždu. Aylin to nikdy nezjistí a bude mít traumu. Berrin Akarsu, nejstarší dítě kapitána Aliho a Cemile, je vdaná za bohatého chlapa jménem Hakan a společně mají dítě jménem Zehra. Kvůli „generálnímu milosrdenství“ má Ahmet, muž, který má nejsilnější lásku k Berrinovi, povolení ke vstupu do Turecka. Kenan a Ali se konfrontují na lodi. Kenan náhodou střílí na dýmku a Ali ho srazí. Ali se podaří uniknout z lodi, ale Kenan zemře, když exploduje. Všechno však není dobré pro Aliho a cítí se provinile za svou minulost. Spáchá sebevraždu utopením v moři, protože věděl, že mu Cemile nikdy neodpustí. Cemile jde hystericky, když to zjistí, a když věděla, že je příliš pozdě na záchranu Ali, jde do nemocnice za Aylin (nyní vdaná za Sonora), kde Cemile zjistí, že Aylin zemřela při porodu.
Sezóna 3
Od minulé sezóny uplynulo pár let. Ali Akarsu spáchal na konci sezóny 2 sebevraždu tím, že vyšel na moře, takže nejstarší muž rodiny, Mete Akarsu, začíná přijímat stále více a více odpovědností. Také se setkává s Ayçou. Jak se jeho hudební skupina rozpadla, jeho život se zhoršil, ale brzy zjistil, že ho Ayça miluje. Ayça je někdo, koho Osman také miluje. Chodí na stejnou střední školu s Osmanem. Klíčem sezóny je hlavní událost, „vojenský převrat“, který změnil osud Turecka. V tuto chvíli je Osman, hlavní postava, dospělý a student střední školy. Navzdory snaze vyhýbat se politickým bojům a diskusím se Osman připojuje k socialistické skupině. Má také veřejné mínění a myšlenky.[je zapotřebí objasnění ] V této sezóně se Osmanův život změnil kvůli Arifovi (papírníkovi okresu). Aylin umírá při porodu a Sonera nechává v zármutku spolu s jejich dcerou. Soner je v depresi a rozhodne se opustit Turecko a jít do Londýna. Jeho nejlepší přítel Süleyman a Cemile trvají na tom, aby zůstal v Istanbulu, takže se Soner může postarat o Deniz Yıldız Talaşoğlu.
Berrin se oženil s Ahmetem a jejich ekonomická situace je stabilní. Žijí s Berrinovou dcerou Zehrou, která neví, že Ahmet není její biologický otec. Hakan je propuštěn z vězení poté, co byl obviněn ze zastřelení svého otce. Je v depresi, cítí se osamělý a začne plížit pokukování po své dceři. Ekram, Hakanův otec, unese Zehru po škole a on jí řekne hořkou pravdu. Zehra je v šoku, když se dozví, že Hakan je její biologický otec, a ona se naštve na Berrina, že jí to neřekl, a rozhodne se žít se svým skutečným otcem. Hakan je nadšený a už není osamělý. Brzy však Zehra diagnostikována selhání ledvin. Lékař řekne své rodině, že potřebuje dialýzu každý den, dokud nebude provedena transplantace ledvin. Ekram vezme Zehru do svého domu a rozhodne se ji tam držet, dokud se nezotaví navzdory nesouhlasu své matky. Hakan se tedy rozhodl žít se svým otcem a Caroline, manželkou Ekram a bývalou milenkou kapitána Aliho. Poté se Caroline podrobí zkoušce, zda může darovat Zehru, a výsledek je pozitivní. Slibuje však, že jí dá ledvinu, pokud si ji Hakan vezme, protože je tak bohatý. Zpočátku se to Hakanovi nelíbí, ale pak chce ukázat, jaká je ve skutečnosti Caroline. Hakan začne Caroline přesvědčovat a začne s ní chodit na rande. Poté, co konečně dostal plány na svatbu, Hakan řekne Caroline, aby přišla do hotelu Izmir, ale také pozvat někoho jiného: jeho otce Ekrama. Ekram to vidí a velmi onemocní. Nakonec se Bahar (chůva Deniz) stává dárcem pro Zehru a rozzuří Caroline.
Mezitím, Arifův nepřítel, Tugrul přichází na výstavu. Říká se o něm, že byl bratrem, kterého Arif zabil v dobách socialismu. Pomstí se tím, že zabije Arifovu dceru a unese samotného Mete a Arif. Vezme je do opuštěného sídla, kde je mnoho vězňů ubit k smrti. Tugrul využil této příležitosti a pokusil se přimět Cemile, aby se stal jeho ženou, a řekl jí, že Arif je údajně mrtvý. Cemile s tím souhlasí, nezná pravdu, ale nejprve se dohodne, vrať jí Mete zpět. Tugrul souhlasí, ale Meteu stále mučí. Brzy je Turgul zabit. Ekram nařídí, aby byl Ahmet zavražděn, což se stalo úspěšně. Berrin z něj byla těhotná. Mete a Ayça spolu začínají znovu chodit. Hakan a Berrin spolu začínají chodit, Berrin porodí své druhé dítě, které je chlapec. Sonor si vezme Bahara v poslední scéně. Čekají, až se jejich dítě narodí. Po mnoha letech Osman napsal příběh o své rodině a televize začala natáčet televizní seriály.
Obsazení
Herci / herečky | Hlavní postavy | ||
---|---|---|---|
Sezóna 1 | Série 2 | Sezóna 3 | |
Erkan Petekkaya | Ali Akarsu | ||
Ayça Bingöl | Cemile Akarsu | Cemile Karcı | Cemile Yücel |
Wilma Elles | Caroline Akarsu | ||
Muhammet Uzuner | Arif Yücel | ||
Emir Berke Zincidi | Osman Akarsu | ||
Gün Koper | Osman Akarsu | ||
Yıldız Çağrı Atiksoy | Berrin Akarsu | Berrin Tatlıoğlu | Berrin Taşer |
Aras Bulut İynemli | Mete Akarsu | ||
Farah Zeynep Abdullah | Aylin Akarsu | Aylin Talaşoğlu | |
Meral Çetinkaya | Hasefe Akarsu | ||
Mete Horozoğlu | Soner Talaşoğlu | ||
Recep Renan Bilek | Süleyman Demir | ||
Salih Bademci | Hakan Tatlıoğlu | ||
Tolga Güleç | Ahmet Taşer | ||
Důl Tugay | Bahar |
Herci / herečky | Vedlejší postavy | ||||
---|---|---|---|---|---|
Sezóna 1 | Série 2 | Sezóna 3 | |||
Mehmet Gürhan | Kemal Akarsu | ||||
Zeyno Eracar | Neriman Akarsu | ||||
Yağız může Konyalı | Aydın Uluç | ||||
Arif Pişkin | Halit Uluç | ||||
Nilperi Şahinkaya | Mesude Akarsu | ||||
Dila Akbaş | Ayten | ||||
Sercan Badur | Necati Muzdarip | ||||
Simay Küçük | Meral Taşer | ||||
Yeliz Kuvancı | İnci Günay | ||||
Orhan Alkaya | Hikmet Karcı (Balıkçı) | ||||
Ferit Kaya | Resul (Kürşat) | ||||
Şenay Aydın | Amina Taşer | ||||
Ahmet Arıman | Bakkal | ||||
Suat Ergin | Manav | ||||
Ebru Helvacıoğlu | Betül | ||||
Enes Atış | Mithat Pale | ||||
Vahdet Çakar | Komisaři | ||||
Onur Özaydın | Cengiz | ||||
Serhat Özcan | Tuğrul Yücel |
Mezinárodní vysílací společnosti
Země | Titul | Síť | Premiéra |
---|---|---|---|
Bosna a Hercegovina | Kako vrijeme prolazi / Ali | TV1 Mreža Televizija OBN | 2. října 2011 2. října 2011 8. prosince 2015 |
Libanon | Aala mar el zaman | LBC | 2013 |
Albánie | Ashtu Siç Koha Kalon | Alsat TV | 20. června 2012 |
Bulharsko | Времето лети (Postupem času) | bTV bTV Lady | 9. července 2012 4. března 2013 |
Spojené arabské emiráty (Arabský svět) | على مرّ الزمان | MBC4 | 1. září 2012 |
Kazachstán | Бесценное время (nekonečný čas) | КТК | 6. září 2012 |
Afghánistán | زمان | Tolo TV | Říjen 2012 |
Chorvatsko | Kako vrijeme prolazi | Nova TV | 5. listopadu 2012 |
Egypt | على مر الزمان | CBC | 2012 |
Srbsko | Kako vreme prolazi | Prva Srpska Televizija | 8. ledna 2013 |
Černá Hora | Kako vrijeme prolazi | TV Vijesti | 1. dubna 2013 |
Severní Makedonie | Бурни времиња (bouřlivé časy) | TV Sitel | 2012 |
Pákistán | Bewafai (Zrada) | Geo Kahani | 13. května 2013 |
Řecko | Η Προδοσία (Zrada) | Hvězdný kanál | 16. září 2013 |
Gruzie | დაკარგული დრო | Maestro TV | 28. října 2013 |
Irák (Kurdistán) | ئازارەكانی ژیان | Astera TV | 15. listopadu 2013 |
Írán | روزی روزگاری Roozi Roozegari | GEM TV RUBIX ŘEKA | 2. srpna 2014 |
Rumunsko | Trădarea | Kanal D | 4. srpna 2014 |
Chile | Tormenta de Pasiones | Chilevisión | 5. ledna 2015 |
Litva | Bėgantis Laikas | LNK TV | 4. února 2015 |
Estonsko | Reetmine | Kanal2 | 7. září 2015 |
Portoriko | Tormenta de Pasiones | Wapa | 29. února 2016 |
Spojené státy | Tormenta de Pasiones | Telemundo | 22. srpna 2016 |
Argentina | Mar de Amores | Telefe | 17. července 2017 |
Kolumbie | Tormenta de Pasiones | Kanál 1 | 14. srpna 2017 |
Portoriko | Tormenta de Pasiones | Wapa | 8. ledna 2018 |
Dominikánská republika | Tormenta de Pasiones | Anténa 7 | 19. února 2018 |
Spojené státy | Tormenta de Pasiones | Pasiones | 5. března 2018 |
Paraguay | Tormenta de Pasiones | Telefuturo | 16. května 2018 |
Uruguay | Tormenta de Pasiones | Kanál 10 | 16. července 2018 |
Chile | Mar de Amores | Mega | 25. července 2018 |
Kazachstán | Қайран күндер | Астана | 13. května 2019 |
Írán | روزی روزگاری Roozi Roozegari | GEM TV RUBIX ŘEKA | 2019-20 |
kana tv
Mezinárodní popularita
Öyle Bir Geçer Zamanki ki byl dabován ve více než 30 jazycích. Podle Nielsen Media Research, Öyle Bir Geçer Zaman ki byl nejpopulárnější televizní pořad v makedonské televizi v roce 2013, pokud jde o diváky, následovaný dalším tureckým pořadem, Asi který přišel na druhém místě.[2] Ve skutečnosti, Öyle Bir Geçer Zaman ki a další turecké přehlídky jsou v Makedonie „že vláda přijala zákon o omezení vysílání tureckých seriálů během dne a v hlavním vysílacím čase, aby se snížil turecký dopad na makedonskou společnost.[3]
Čas plyne byl nejsledovanější zahraniční televizní seriál v Srbsko v průběhu roku 2013.[4] To bylo také daboval ve španělštině jako Tormenta de Pasiones: Cuando el Amor se Convierte en un Infierno a vysílat v Chile, Portoriko a v Spojené státy.
Reference
- ^ „ČAS UBYTUJE - ÖYLE BİR GEÇER ZAMAN Kİ“. sales.kanald.com.tr. Citováno 2017-09-26.
- ^ „Turci očarují Balkán svými návykovými mýdly“. Balkan Insights. Citováno 2013-05-03.
- ^ „Makedonie zakazuje turecké telenovely“. Hurriyet Daily News. Citováno 2013-01-15.
- ^ „Program Prve i Prve Plus najgledaniji“. Prva Srpska Televizija. Citováno 2013-11-06.