Échame la Culpa - Échame la Culpa
„Échame la Culpa“ | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Singl podle Luis Fonsi a Demi Lovato | ||||
z alba Vida | ||||
Jazyk |
| |||
Anglický název | "Vinu na mě" | |||
Uvolněno | 17. listopadu 2017 | |||
Žánr | Latinský pop | |||
Délka | 2:53 | |||
Označení | ||||
Skladatel (y) |
| |||
Výrobce |
| |||
Luis Fonsi chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
Demi Lovato chronologie jednotlivců | ||||
| ||||
Hudební video | ||||
„Échame la Culpa“ na Youtube |
"Échame la Culpa" (Španělština:[ˈEtʃame la ˈkulpa]; překlad "Vinu na mě") je píseň portorikánského zpěváka a skladatele Luis Fonsi a americký zpěvák Demi Lovato. Fonsi spoluautorem písně s Alejandro Rengifo a jeho producenty Andrés Torres a Mauricio Rengifo.[1] Bylo to propuštěno Universal Music Latin Entertainment, Republic Records a Island Records 17. listopadu 2017 jako druhý singl z jeho desátého studiového alba, Vida. 2. března 2018 byl vydán anglický remix písně s názvem „Not on You“.
Píseň dosáhla čísla jedna v sedmnácti zemích světa: Rakousko, Libanon, Slovinsko, Mexiko, Španělsko, Argentina, Bolívie, Chile, Kostarika, Ekvádor, Salvador, Guatemala, Honduras, Panama, Paraguay, Peru a Uruguay, stejně jako první desítka v Belgii, Německu, Maďarsku, Itálii, Polsku, Portugalsku, na Slovensku, ve Švédsku a ve Švýcarsku, první dvacet v Chorvatsku, Francii, Řecku, Lotyšsku, Nizozemsku a Norsku a první třicet ve Skotsku. Rovněž dosáhl čísla 46 ve Velké Británii a 47 ve Velké Británii Plakátovací tabule Hot 100. Píseň je certifikována platinou nebo vyšší v deseti zemích, včetně Diamond v Brazílii a Mexiku.
Uvolnění a propagace
Lovato poprvé škádlil fotografii z natáčení hudebního videa prostřednictvím Instagramu 21. října 2017,[2] ke kterému Fonsi okomentoval: „What's up Demi ...“, a později zveřejnil obrázek ze zákulisí na svůj vlastní Instagram, s titulkem: „Hotovo![3] na kterou Lovato odpověděl: „Hola Fonsi“.[4] 1. listopadu 2017 Zprávy MTV uvedla, že spolupráce bude nést název „Échame la Culpa“, píseň, kterou Fonsi předvádí sólově během živých vystoupení po celé léto.[5] V rozhovoru s Plakátovací tabule na iHeartRadio Fiesta Latina v Miami Fonsi přiznal: „Je to zábavná píseň, zábavná nahrávka, video jsme již natáčeli.“ Také odhalil, že píseň bude mít premiéru za dva týdny.[6] V klipu sdíleném uživatelem Plakátovací tabule 13. listopadu 2017 lze Lovato a Fonsi vidět, jak se setkávají prostřednictvím a FaceTime volejte a prodiskutujte podrobnosti o jejich spolupráci.[7] 14. listopadu 2017 se Lovato vydala na sociální média, aby oznámila vydání písně, spolu s úryvkem písně představující pouze její část,[8][9][10][11] když Fonsi zveřejnil záběr, jak leží v posteli s polštáři pokrytými titulem písně.[12][13] Bylo propuštěno na iTunes ke stažení o tři dny později,[14] a Fonsi v ten den zveřejnila fotografii kamionu, na kterém je s ním a Lovato, a krátké citáty, například „¿Qué pasa Demi?“ (Anglicky: What's up Demi?) And "Hey Fonsi".[15] Řekla Fonsi Viva Latino: „Texty jsou velmi radostné. Je to ta slovní hra, ta slavná klišé„ To nejsi ty, to jsem já “, kterou jsme použili mnoho z nás.“[16] Dne 12. dubna 2018, Fonsi provedl píseň živě spolu s německou zpěvačkou Helene Fischer během směsi s „Despacito „u Němce Echo Music Prize.[17]
Kritický příjem
Píseň obdržela pozitivní recenze od hudebních kritiků. Jon Caramanica z The New York Times nazval píseň „veselým, oslavným číslem“ a cítil, že Lovato zpívá v oříznuté španělštině, „je jen okrajově méně pohodlná než hrbolatá anglická poloduše, kterou zaměstnává jinde v písni“.[18] Deepa Lakshmin z MTV News napsal, že je „stejně nakažlivá“ jako „Despacito ".[19] Ross McNeilage ze stejné publikace považoval píseň za „hymnu absolutní hybné síly, která jde tvrději než kdykoli„ Despacito “, a ocenil„ Demiinu bezchybnou španělštinu a nepopiratelnou chemii [Fonsi a Lovato] “.[20] Bianca Gracie z Pojistka považoval to za „vítaný osvěžovač od probíhajícího převzetí moci Despacito“.[21]
Hudební video
Hudební video se nejprve odehrává v Lovatově ložnici, než se duo setká v opuštěném skladišti a uspořádá taneční párty.[22][23][24] Za prvních 24 hodin od vydání video získalo více než 17,4 milionu zhlédnutí, což je rekord pro společnost Lovato.[25]
Na YouTube se video stalo třetím nejrychlejším hudebním videem v historii, které dosáhlo 500 milionů zhlédnutí, a pátým nejrychlejším, které dosáhlo 1 miliardy zhlédnutí, což je nejrychlejší spolupráce v historii k dosažení těchto dvou milníků.[26] V červnu 2020 dosáhl 2 miliard zhlédnutí, což z něj činí jedno ze 60 nejsledovanějších videí webu.[27]
Živá vystoupení
Fonsi a Lovato během Lovato debutovali v duetu Tell Me You Love Me World Tour na American Airlines Arena v Miami, USA 30. března 2018.[28] 12. dubna 2018 Fonsi předvedli píseň naživo společně s německou zpěvačkou Helene Fischer během směsi s „Despacito „u Němce Echo Music Prize.[29] 27. května 2018, Fonsi přednesl píseň s Lovato během Největší víkend BBC Music.[30] Píseň je součástí obou Luis Fonsi je Světové turné Love + Dance a Lovato Tell Me You Love Me World Tour nastavit seznam. Fonsi později přednesl píseň na Panamerické hry 2019 v Peru spolu s peruánskou zpěvačkou Leslie Shaw.[31]
Sledovat výpisy
- Digitální stahování[32]
- „Échame la Culpa“ - 2:53
- Digitální stahování - Not on You remix[33]
- „Échame la Culpa“ (Not on You remix) – 2:53
Grafy
Týdenní grafy
| Měsíční grafy
Koncem roku grafy
|
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Rakousko (IFPI Rakousko)[129] | Zlato | 15,000![]() |
Belgie (BEA )[130] | Platina | 30,000* |
Brazílie (Pro-Música Brasil )[131] | diamant | 160,000![]() |
Kanada (Music Canada )[132] | Platina | 80,000![]() |
Dánsko (IFPI Dánsko )[133] | Zlato | 45,000![]() |
Francie (SNEP )[134] | Platina | 133,333![]() |
Německo (BVMI )[135] | Platina | 400,000![]() |
Itálie (FIMI )[136] | 3 × platina | 150,000![]() |
Mexiko (AMPROFON )[137] | diamant | 300,000![]() |
Portugalsko (AFP )[138] | 2 × platina | 20,000![]() |
Španělsko (PROMUSICAE )[139] | 4 × platina | 160,000![]() |
Švédsko (GLF )[140] | 2 × platina | 16,000,000![]() |
Spojené království (BPI )[141] | stříbrný | 200,000![]() |
Spojené státy (RIAA )[142] | 3 × platina (latinský ) | 180,000![]() |
*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci |
Historie vydání
Kraj | datum | Formát | Verze | Označení | Čj. |
---|---|---|---|---|---|
Rozličný | 17. listopadu 2017 | Digitální stahování | Originál | [14] | |
Itálie | 8. prosince 2017 | Současné hitové rádio | Univerzální | [143] | |
Spojené státy | 30. ledna 2018 | Současné hitové rádio | Univerzální latinka | [144][145] | |
Rozličný | 2. března 2018 | Digitální stahování | Remix ne na tebe |
| [33] |
Spojené státy | 6. března 2018 | Rytmické současné rádio | Originál | [146] | |
Itálie | 9. března 2018 | Současné hitové rádio | Remix ne na tebe | Univerzální | [147] |
Spojené království | 4. května 2018 | [148] |
Viz také
- Seznam airplay hitů číslo jedna 2010s (Argentina)
- Seznam hitů číslo jedna z roku 2018 (Rakousko)
- Seznam nejdůležitějších písní roku 2018 (Bolívie)
- Seznam nejvýznamnějších písní roku 2018 (Guatemala)
- Seznam písní číslo jedna roku 2018 (Libanon)
- Seznam písní číslo jedna roku 2018 (Mexiko)
Reference
- ^ „Échame La Culpa / Luis Fonsi TIDAL“. Přílivová. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Prance, Sam (23. října 2017). „Demi Lovato sdílí ohromující fotografie ze zákulisí z nové hudební videoklipy“. Zprávy MTV. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ McNeilage, Ross (24. října 2017). „Demi Lovato Films Music Video for Rumored Luis Fonsi Collaboration“. Zprávy MTV. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Apaza, Kevin (23. října 2017). „Song Demi Lovato a Luis Fonsi potvrdil, natočili hudební video“. Přímé texty. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ McNeilage, Ross (1. listopadu 2017). „Spolupráce Demi Lovato a Luise Fonsiho údajně nesla název Échame La Culpa'". Zprávy MTV. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Fernandez, Suzette (7. listopadu 2017). „Luis Fonsi odhaluje„ zábavnou “novou píseň na cestě: Sledujte“. Plakátovací tabule. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Fernandez, Suzette (13. listopadu 2017). „Demi Lovato se setkala s Luisem Fonsim Via Facetime, aby diskutovala o jejich novém programu Collab: Sledujte exkluzivně“. Plakátovací tabule. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Prance, Sam (15. listopadu 2017). „Demi Lovato debutuje s neuvěřitelným úryvkem spolupráce Luise Fonsiho“. Zprávy MTV. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ „Demi Lovato a Luis Fonsi dráždili stopu ve španělském jazyce“. Zprávy CTV. 15. listopadu 2017. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Hansen, Lena (15. listopadu 2017). „Demi Lovato a Luis Fonsi's Bilingual Duet Drops Friday“. Lidé. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Marti, Diaja (14. listopadu 2017). „Tady je malá ukázka písně Demi Lovato a Luise Fonsiho“ Echame La Culpa"". E! Zprávy. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Borge, Jonathan (15. listopadu 2017). „Je nová píseň Demi Lovato s Luisem Fonsim příští xDespacito?“. Ve stylu. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Iasimone, Ashley (14. listopadu 2017). „Demi Lovato a Luis Fonsi dráždí novou píseň„ Echame La Culpa “pomocí videoukážky“. Plakátovací tabule. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ A b „Échame la Culpa - Single od Luise Fonsi v Apple Music“. iTunes store. Citováno 10. prosince 2017.
- ^ Gomez, Shirley (14. listopadu 2017). „Demi Lovato, Luis Fonsi Song: Zpěváci se spojili k tajnému Collabu, který údajně nesl název Échame La Culpa'". Latin Times. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Hansen, Lena (17. listopadu 2017). „WATCH: Demi Lovato and Luis Fonsi's Hot New Music Video“. Lidé. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Schmidt, Axel (12. dubna 2018). „Skandal bei Echo 2018: Außenminister Maas meldet sich zu Wort - Farid Bang in Schlägerei verwickelt?“. Tz (v němčině). Citováno 14. dubna 2018.
- ^ Pareles, Jon; Caramanica, Jon; Russonello, Giovanni (17. listopadu 2017). „The Playlist: Demi Lovato Seeks Her 'Despacito' and 9 More New Songs". The New York Times. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Lakshmin, Deepa (17. listopadu 2017). „Demi Lovato předvádí svoji španělštinu v divoké nové písni s Luisem Fonsim“. Zprávy MTV. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ McNeilage, Ross (17. listopadu 2017). „Demi Lovato a Luis Fonsi vrhají Una Fiesta do Échame La Culpa'". Zprávy MTV. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Gracie, Bianca (17. listopadu 2017). „Demi Lovato zahajuje své„ divoké myšlenky “spolu s Luisem Fonsim za parní video„ Échame la Culpa “: Sledovat“. Pojistka. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Walsh, Lara (17. listopadu 2017). "Demi Lovato Sizzles v sexy" Echame la Culpa "hudebním videu". Ve stylu. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Ogweng, Sylvia (17. listopadu 2017). „Demi Lovato a Luis Fonsi upustili od španělského duetu Échame La Culpa (Blame Me)'". Zábava dnes večer. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ Zelman, Kevin (17. listopadu 2017). „Demi Lovato & Luis Fonsi 'Echame La Culpa' Music Video Is Here“. Přístup do Hollywoodu. Citováno 19. listopadu 2017.
- ^ „Právě jsme viděli, že jsme překonali 24hodinový latinský rekord @VEVO ?! Děkuji Lovatics #EchameLaCulpa @luisfonsi demilovato.co/elcvideo“.
- ^ „Nejrychlejší ke každému milníku“. Citováno 10. února 2018.
- ^ „Nejlepší 1 000 nejsledovanějších videí YouTube všech dob“. Youtube. Citováno 3. května 2020.
- ^ Fernandez, Suzette (30. března 2018). „Podívejte se, jak Demi Lovato a Luis Fonsi poprvé v Miami společně vystupují s Echame La Culpa.“. Plakátovací tabule. Citováno 20. června 2018.
- ^ Schmidt, Axel (12. dubna 2018). „Skandal bei Echo 2018: Außenminister Maas meldet sich zu Wort - Farid Bang in Schlägerei verwickelt?“. Tz (v němčině). Citováno 20. června 2018.
- ^ Baillie, Katie (27. května 2018). „BBC Největší víkend zveřejňuje omluvu poté, co Demi Lovato řekne davu lásku, kterou chcete milovat'". Metro. Citováno 20. června 2018.
- ^ Esto dijo Susan Ochoa sobre la presentación de Leslie Shaw y Luis Fonsi en los Panamericanos
- ^ „Échame La Culpa od umělce Luis Fonsi a Demi Lovato v Apple Music“. iTunes store. Citováno 2. března 2018.
- ^ A b „Échame La Culpa (Not On You Remix) - Single“. Apple Music. Citováno 2. března 2018.
- ^ „Top 20 Argentina - Del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre, 2017“ (ve španělštině). Monitorujte latino. 27. listopadu 2017. Citováno 4. prosince 2017.
- ^ „Hodinky ARIA Chart # 448“. auspOp. 25. listopadu 2017. Citováno 25. listopadu 2017.
- ^ "Austriancharts.at - Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame la culpa " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 14. února 2018.
- ^ "Ultratop.be - Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame la culpa " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 3. února 2018.
- ^ "Ultratop.be - Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame la culpa " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 3. března 2018.
- ^ „Top 20 Bolívia - Del 20 al 26 de Noviembre, 2017“ (ve španělštině). Monitorujte latino. 20. listopadu 2017. Archivovány od originál 10. května 2018. Citováno 27. listopadu 2017.
- ^ „Pořadí: 05/02/2018 - 09/02/2018“ (v portugalštině). Crowley Broadcast Analysis. Citováno 17. července 2019.
- ^ „Архив класации“ (v bulharštině). PROPHON.
- ^ „Luis Fonsi Chart History (Canadian Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 28. listopadu 2017.
- ^ „Luis Fonsi Chart History (Canada AC)“. Plakátovací tabule. Citováno 30. ledna 2018.
- ^ „Luis Fonsi Chart History (Canada Hot AC)“. Plakátovací tabule. Citováno 18. dubna 2018.
- ^ „Top 20 Chile - Del 20 al 26 de Noviembre, 2017“ (ve španělštině). Monitorujte latino. 20. listopadu 2017. Archivováno od originálu 1. prosince 2017. Citováno 27. listopadu 2017.
- ^ „Kolumbijský generál“ (ve španělštině). Monitorujte latino. Citováno 31. července 2019.
- ^ „Top 100 Colombia - Semana 5 del 2018 - Del 26/01/2018 al 01/02/2018“ (ve španělštině). Národní zpráva. 2. února 2018. Archivovány od originál 3. února 2018. Citováno 3. února 2018.
- ^ „Top 20 Costa Rica - Del 8 al 15 de Enero, 2018“ (ve španělštině). Monitorujte latino. 8. ledna 2018. Archivovány od originál 10. května 2018. Citováno 22. ledna 2018.
- ^ "Chorvatsko ARC TOP 40". HRT. Citováno 18. prosince 2017.
- ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - ROZHLAS - TOP 100 a vložte 201816 do vyhledávání. Citováno 23. dubna 2018.
- ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 a vložte 201748 do vyhledávání. Citováno 6. prosince 2017.
- ^ „Dominikánská republika generál“ (ve španělštině). Monitorujte latino. Archivovány od originál 10. května 2018. Citováno 9. května 2018.
- ^ „Top 100 Ecuador - Semana 47 del 2017 - Del 17/11/2017 al 23/11/2017“. Národní zpráva. 24. listopadu 2017. Archivovány od originál 24. listopadu 2017. Citováno 24. listopadu 2017.
- ^ „Top 20 El Salvador - Del 8 al 15 de Enero, 2018“ (ve španělštině). Monitorujte latino. 8. ledna 2018. Archivovány od originál 10. května 2018. Citováno 22. ledna 2018.
- ^ „Luis Fonsi Chart History (Euro Digital Songs Sales)“. Plakátovací tabule. Citováno 9. července 2018.
- ^ „Échame la Culpa“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Citováno 5. února 2018.
- ^ "Offiziellecharts.de - Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame la culpa ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 9. února 2018.
- ^ „Řecký oficiální žebříček IFPI Charts Digital Singles Chart - týden 7/2018“. Grafy IFPI. Citováno 4. března 2018.
- ^ „Top 20 Guatemala - Del 18 al 25 de Diciembre, 2017“ (ve španělštině). Monitorujte latino. 18. prosince 2017. Citováno 30. prosince 2017.
- ^ „Top 20 Honduras - Del 25 al 31 de Diciembre, 2017“ (ve španělštině). Monitorujte latino. 25. prosince 2017. Archivovány od originál 10. května 2018. Citováno 10. ledna 2018.
- ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 28. června 2018.
- ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 20. května 2018.
- ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 22. března 2018.
- ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Streamujte top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 7. prosince 2017.
- ^ "Irish-charts.com - Discography Luis Fonsi". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 2. prosince 2017.
- ^ "Italiancharts.com - Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame la culpa ". Nejlepší digitální stahování. Citováno 11. ledna 2018.
- ^ „Latvijas Top 40“. Rádio Latvijas. 19. února 2018. Citováno 19. února 2018.
- ^ „Luis Fonsi - libanonský žebříček top 20 dějin“. Oficiální libanonská top 20. 31. prosince 2017. Citováno 3. ledna 2018.
- ^ „Top 20 Mexico - Del 15 al 21 de Enero, 2018“ (ve španělštině). Monitorujte latino. 22. ledna 2018. Citováno 28. ledna 2018.
- ^ „Mexico Airplay: 27. ledna 2018“. Plakátovací tabule. Citováno 16. května 2018.
- ^ "Nederlandse Top 40 - 9. týden 2018 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 3. března 2018.
- ^ "MEGA TOP 50 "(v holandštině). Mega Top 50
- ^ "Dutchcharts.nl - Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame la culpa " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 17. února 2018.
- ^ „Singles Chart NZ Heatseeker“. Nahraná hudba NZ. 27. listopadu 2017. Citováno 24. listopadu 2017.
- ^ „Top 20 Nicaragua - Del 11 al 5 de Febrero, 2018“ (ve španělštině). Monitorujte latino. 5. února 2018. Archivovány od originál 10. května 2018. Citováno 13. února 2018.
- ^ "Norwegiancharts.com - Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame la culpa ". VG-lista. Citováno 27. ledna 2018.
- ^ „Top 20 Panama - Del 15 al 22 de Enero, 2018“ (ve španělštině). Monitorujte latino. 15. ledna 2018. Citováno 22. ledna 2018.
- ^ „Top 20 Paraguay - Del 18 al 25 de Deciembre, 2017“ (ve španělštině). Monitorujte latino. 18. prosince 2017. Archivovány od originál 10. května 2018. Citováno 30. prosince 2017.
- ^ „Top 20 Peru - Del 11 al 18 de Deciembre, 2017“ (ve španělštině). Monitorujte latino. 11. prosince 2017. Archivovány od originál 29. prosince 2017. Citováno 30. prosince 2017.
- ^ „BillboardPH Hot 100“. Billboard Filipíny. Citováno 18. prosince 2017.
- ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Top 100 polského Airplay. Citováno 22. ledna 2018.
- ^ "Portuguesecharts.com - Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame la Culpa ". AFP 100 nejlepších singlů. Citováno 4. února 2018.
- ^ „Airplay 100 - 18. února 2018“ (v rumunštině). Polibek FM. 18. února 2018. Citováno 21. února 2019.
- ^ „Oficiální ruský žebříček 100 nejlepších Airplay (50. týden)“ (v Rusku). Tophit. Citováno 4. ledna 2018.
- ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 25. listopadu 2017.
- ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: vložte 201812 do vyhledávání. Citováno 27. března 2018.
- ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vyberte SINGLES DIGITAL - TOP 100 a vložte 201748 do vyhledávání. Citováno 6. prosince 2017.
- ^ „SloTop50: Slovinský oficiální žebříček jednotlivců“. SloTop50. Citováno 25. dubna 2018.
- ^ "Spanishcharts.com - Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame la culpa " Canciones Top 50. Citováno 8. prosince 2017.
- ^ "Swedishcharts.com - Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame la culpa ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 3. února 2018.
- ^ "Swisscharts.com - Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame la culpa ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 4. prosince 2017.
- ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 25. listopadu 2017.
- ^ „Top 20 Uruguay - Del 18 al 25 de Diciembre, 2017“ (ve španělštině). Monitorujte latino. 18. prosince 2017. Archivováno z původního dne 26. prosince 2017. Citováno 30. prosince 2017.
- ^ „Luis Fonsi Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 28. listopadu 2017.
- ^ „Luis Fonsi Chart History (Hot Latin Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 28. listopadu 2017.
- ^ „Luis Fonsi Chart History (Latin Airplay)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. září 2020.
- ^ „Venezuelský generál“ (ve španělštině). Monitorujte latino. Archivováno z původního dne 26. dubna 2020. Citováno 26. dubna 2020.
- ^ „Žebříčky - Digital Mensual - Enero 2018“. CAPIF. Citováno 20. února 2018.
- ^ „Streamovací graf“ (v portugalštině). Pro-Música Brasil. Archivovány od originál 16. ledna 2018. Citováno 27. února 2018.
- ^ „SloTop50: Slovinský oficiální měsíční žebříček jednotlivců“. SloTop50. Citováno 7. června 2018.
- ^ „Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2017“. Mahasz. Citováno 17. února 2018.
- ^ „Stream 100 nejlepších - 2017“. Mahasz. Citováno 17. února 2018.
- ^ „Chart A Annual Monitor Latino 2018 - Argentina“. Monitorujte latino. Citováno 2. prosince 2018.
- ^ „Ö3 Austria Top 40 - Single-Charts 2018“. oe3.orf.at. Citováno 27. prosince 2018.
- ^ „Jaaroverzichten 2018“. Ultratop. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ „Rapports Annuels 2018“. Ultratop. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ „Canadian Hot 100 - End of Year 2018“. Plakátovací tabule. Citováno 4. prosince 2018.
- ^ „100 nejlepších ročně Salvadoru 2018“ (ve španělštině). Monitorujte latino. Citováno 3. prosince 2018.
- ^ „Top de l'année Top Singles 2018“ (francouzsky). SNEP. Citováno 2. září 2020.
- ^ „Top 100 Single-Jahrescharts“. GfK Entertainment (v němčině). offiziellecharts.de. Citováno 21. prosince 2018.
- ^ „Dance Top 100 - 2018“. Mahasz. Citováno 2. září 2020.
- ^ „Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2018“. Mahasz. Citováno 2. září 2020.
- ^ „Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2018“. Mahasz. Citováno 2. září 2020.
- ^ „International Singles Chart 2018 Galgalatz and Walla“. Walla. Citováno 31. prosince 2018.
- ^ „Classifiche Annuali Top of the Music FIMI / GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana“ (Stáhněte si přílohu a otevřete soubor singlů) (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. 7. ledna 2019. Citováno 11. ledna 2019.
- ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2018“ (v holandštině). Holandský Top 40. Citováno 5. ledna 2019.
- ^ „Jaaroverzichten - Single 2018“ (v holandštině). MegaCharts. Citováno 5. ledna 2019.
- ^ „Najlepiej sprzedające się płyty i najpopularniejsze utwory w radiach - podsumowanie 2018 roku“ (v polštině). Polská společnost hudebního průmyslu. Citováno 22. ledna 2019.
- ^ „Top AFP - Audiogest - Top 200 Singles 2018“ (v portugalštině). Associação Fonográfica Portuguesa. Citováno 16. srpna 2020.
- ^ „Airplay 100 - Topul Anului 2018“ [Graf ke konci roku 2018] (v rumunštině). Polibek FM. 30. prosince 2018. Citováno 30. prosince 2018.
- ^ „SloTop50: Slovinský oficiální singl chart na konci roku“. slotop50.si. Citováno 28. prosince 2018.
- ^ „Årslista Singlar - År 2018“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 15. ledna 2019.
- ^ „Schweizer Jahreshitparade 2018“. Hung Medien. Citováno 31. prosince 2018.
- ^ „Hot Latin Songs - Year-End 2018“. billboard.com. Citováno 26. září 2019.
- ^ „Chart A Annual Monitor Latino 2019 - Bolivia General“ (ve španělštině). Monitorujte latino. Citováno 1. ledna 2020.
- ^ „Dance Top 100 - 2019“. Mahasz. Citováno 2. září 2020.
- ^ „Nejlepší AFP - Audiogest - Nejlepší 3000 singlů + EP Digitais“ (PDF) (v portugalštině). Associação Fonográfica Portuguesa. Citováno 16. srpna 2020.
- ^ „SloTop50 - Letne lestvice“ (ve slovinštině). SloTop50. Citováno 31. prosince 2019.
- ^ „Rakouská jednotná certifikace - Luis Fonsi ft. Demi Lovato - Échame La Culpa“ (v němčině). IFPI Rakousko. Citováno 4. května 2018.
- ^ „Ultratop - Goud en Platina - dvouhra 2018“. Ultratop. Hung Medien. Citováno 18. dubna 2018.
- ^ „Jednotlivé brazilské certifikace - Luis Fonsi - Échame la Culpa“ (v portugalštině). Pro-Música Brasil. Citováno 26. září 2018.
- ^ „Kanadské jednotné certifikace - Luis Fonsi & Demi Lovato - Echame La Culpa“. Music Canada. Citováno 3. dubna 2018.
- ^ „Jednotná dánská certifikace - Luis Fonsi a Demi Lovato - Echame La Culpa“. IFPI Dánsko. Citováno 20. srpna 2020.
- ^ „Francouzské jednotné certifikace - Luis Fonsi“ (francouzsky). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Citováno 27. března 2018.
- ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Luis Fonsi & Demi Lovato; 'Échame La Culpa')“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 5. července 2018.
- ^ „Jednotná italská certifikace - Luis Fonsi - Echame La Culpa“ (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 4. února 2019. V rozbalovací nabídce „Anno“ vyberte „2019“. V poli „Filtra“ vyberte „Echame La Culpa“. Vyberte „Singoli online“ pod „Sezione“.
- ^ „Certificaciones“ (ve španělštině). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Citováno 25. října 2019. Typ Luis Fonsi feat Demi Lovato v poli pod záhlavím sloupce ARTISTA a Échame la Culpa v poli pod TÍTULO
- ^ „Portugalské jednotné certifikace - Luis Fonsi feat Demi Lovato - Échame la Culpa“ (PDF) (v portugalštině). Associação Fonográfica Portuguesa. Citováno 21. září 2020.
- ^ „Španělské jednotné certifikace - Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame La Culpa“. El portál de Música. Producentes de Música de España. Citováno 29. června 2020.
- ^ „Veckolista Singlar, vecka 10, 2018 | Sverigetopplistan“ (ve švédštině). IFPI Švédsko. Citováno 9. března 2018.
- ^ „Britské jednotné certifikace - Luis Fonsi Ft Demi Lovato - Échame La Culpa“. Britský fonografický průmysl. Citováno 1.května, 2020.
- ^ „Americké jednotné certifikace - Luis Fonsi - Echame La Culpa“. Asociace nahrávacího průmyslu Ameriky. Citováno 18. prosince 2017. V případě potřeby klikněte na Pokročilý, poté klikněte na Formát, poté vyberte Singl, poté klikněte na Typ, poté vyberte latinský, poté klikněte na VYHLEDÁVÁNÍ.
- ^ „Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame La Culpa (datum rozhlasu: 08-12-2017)“. Citováno 7. května 2018.
- ^ „Echame La Culpa“, „Luis Fonsi a Demi Lovato“, dopadající na popové rádio 30. ledna “. headlineplanet.com. Citováno 29. ledna 2018.
- ^ „Top 40 / M Future Releases“. Veškerý přístup. Archivovány od originál 25. ledna 2018. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ „Top 40 / R Future Releases“. Veškerý přístup. Archivovány od originál 28. února 2018. Citováno 6. dubna 2018.
- ^ „Luis Fonsi & Demi Lovato - Échame La Culpa (Not On You Remix) (Radio Date: 09-03-2018)“. Citováno 7. května 2018.
- ^ „BBC Radio 1 Playlist“. Citováno 7. května 2018.