Wdwens brož - Ædwens brooch - Wikipedia

Ædwen's brooch.jpg
Nákres nápisu (George Hickes, Tezaurus starověkých jazyků severu, 1705)

Ædwenova brož (také známý jako Suttonova brož, British Museum 1951,10-11,1) je počátkem 11. století Anglo-skandinávský stříbrný kotoučová brož s nápisem na zadní straně. Bylo objeveno v roce 1694 při orbě pole v Sutton, Ostrov Ely, Cambridgeshire spolu s hromadou mincí a zlatých prstenů. Brož byla znovu objevena v soukromé sbírce v roce 1951 a zakoupena britské muzeum.

The Anglosaská brož je zdoben devíti kuželovitými stříbrnými bossy (jeden nyní chybí) a rytým vzorem čtyř překrývajících se kruhů tvořících květinové motivy. V kruzích jsou vyobrazení různých zvířat a rostlinné ozdoby připomínající Ringerike styl.

Nápis na lícové straně je a kletba proti těm, kteří by si brož od jejího právoplatného majitele, Ædwen (Æduwen):

+ ÆDVǷEN ME AG AGE HYO DRIHTEN / DRIHTEN HINE AǷERIE ÐE ME HIRE ÆTFERIE / BVTON HYO ME SELLE HIRE AGENES ǷILLES
„Ædwen mě vlastní, kéž ji vlastní Hospodin.

Byl natočen krátký film, který ukazuje kletbu, kterou vyslovila Ædwen Stará angličtina a moderní angličtina.[1] Kromě toho je na pruhu, který kdysi držel kolík a záchytnou desku, nápis sedmi pseudo-runová postavy.

Reference

  1. ^ „Tajemství Suttonova stříbra - Ædwenova brož - Události - Fenlandy“. fensmuseums.org.uk.
  • R.I. Page, Úvod do anglických run, 1973 (2. vydání, 1999)
  • D.M. Wilson, Anglosaské ozdobné kování 700–1000 v Britském muzeu British Museum Press, 1964.
  • R.L.S. Bruce-Mitford „Pozdně saské kotoučové brože“ Dark-Age Británie, London, Methuen, 1956, s. 171–201.
  • Catherine E. Karkov, Umění anglosaské Anglie, Boydell studia středověkého umění a architektury, 2011, str. 158.

externí odkazy