Ådalen střelby - Ådalen shootings

Mírová část demonstrace v Ådalen

The Ådalen střelby (švédský: skotten i Ådalen) byla série událostí v pilovém okrese v okolí Ådalen, Obec Kramfors, Ångermanland, Švédsko, v květnu 1931. Během protestu 14. května bylo pět lidí zabito kulkami vystřelenými vojsko přivolali jako posily policii.

Pozadí

V reakci na vyčerpávající průmyslový konflikt ohledně snižování mezd v EU buničina továrny v Långröru, dělníci v jiných závodech pokračovali v a sympatie stávka.[1] Majitel Graninge společnost, Gerhard Versteegh, najal kolem 60 stávkující, kteří přijeli do vesnice Lunde v Ådalen 12. května. Dělníci uspořádali protestní shromáždění Kramfors a pochodovali do závodu v Sandvikenu severně od města, kde se přiblížili a zaútočili na některé stávkující.[2] Protože policie nedokázala útok zastavit, Správní rada kraje požádal o vyslání příslušníků armády z Sollefteå chránit stávkující. Když jednotky dorazily pozdě večer 13. května, setkaly se s nimi demonstranti, kteří údajně házeli kameny.[1]

Konfrontace

Dne 14. Května odbory uspořádala další rally, během níž se ošetřující pracovníci rozhodli zastavit veškeré práce v dřevařském a celulózovém průmyslu v Ådalen - generální stávka.[3] Po setkání několik tisíc účastníků pochodovalo do ubikace stávkujících v Lunde, kde bylo vojákům nařízeno bránit stávkující. Když dorazili do vesnice, hlídka namontovaných vojáků se je neúspěšně pokusila zastavit.[1] Ve zmatku, který následoval, alespoň jeden muž spadl z koně a další vytáhl pistoli a vystřelil varovné výstřely, zatímco hlídka ustoupila. Vojenský velitel kpt. Nils Mesterton, později řekl, že věří, že demonstranti nosili zbraně, protože slyšel výstřely a také viděl krvácení některých namontovaných hlídek.[4] Na vzdálenost menší než 100 metrů nařídil podle pokynů přítomného policisty, aby jeho vojáci vystřelili, což také udělali a namířili podle plánu na půli cesty mezi linií a demonstranty. Ricochety však zasáhly shromážděné demonstranty, kteří se rozptýlili, a kapitán nařídil vystřelit z kulometu. Pět lidí bylo zastřeleno: Oskar Berggren, Erik Bergström, Evert Nygren, Sture Larsson a Eira Söderberg, 20letá nezúčastněná osoba. Pět lidí bylo zraněno. Šetření později dospělo k závěru, že neexistují důkazy o tom, že by pracovníci byli ve skutečnosti ozbrojeni.[4]

Téhož dne se správní rada kraje rozhodla zakázat stávkujícím práci. Jejich rozhodnutí se demonstrantům dostalo až po střelbě. Obecně se věří, že konfrontaci by se dalo zabránit, kdyby se zprávy k demonstrantům dostaly dříve. The Švédská asociace zaměstnavatelů později se zeptal Švédští parlamentní veřejní ochránci práv přezkoumat rozhodnutí.[1]

Následky

Události vyvolaly zuřící národní debatu, hluboce rozdělenou podle politických linií. Politická levice označila střelbu za „vraždu“, zatímco pravice tvrdila, že armáda byla nucena zahájit palbu, aby bránila sebe a „ochotné pracovníky“ před vztekem demonstrantů.[1][5] Vydavatelé několika levicových novin byli odsouzeni za porušování omezení v EU Zákon o svobodě tisku.[4] V roce se konaly velké demonstrace Stockholm.[5]

Hejtman byl souzen u soudu, ale osvobozen. Kapitán Mesterton a kapitán Beckman byli původně odsouzeni v a válečný soud, ale byli osvobozeni po odvolání a tento rozsudek byl potvrzen nejvyšší soud. Sgt. Rask a Sgt. Tapper, který obsluhoval kulomet, byl také postaven před soud, protože přemístění bylo provedeno s nabitou zbraní, což bylo v rozporu s předpisy armády.[6] Rask byl propuštěn, zatímco Tapper byl shledán vinným a odsouzen k třídennímu uvěznění se ztrátou platu. Na druhé straně několik demonstrantů muselo čelit přísným trestům: Axel Nordström, považovaný za vůdce, byl odsouzen na dva a půl roku vězení s těžká práce. Ne škody byly uděleny zraněným demonstrantům nebo rodinám pěti mrtvých.[5]

Vláda pod liberálem premiér Carl Gustaf Ekman, nahradil hejtmana a zahájil vyšetřování této události.[6] Šetření se zástupci jak zaměstnavatelů, tak odborových svazů později dospělo k závěru, že armáda je v podobných situacích velmi nevhodná k udržení veřejného pořádku.[7] Použití armády proti civilistům bylo přísněji regulováno, ale právní předpisy byly v účetnictví, dokud nebyly zrušeny v roce 1969 Riksdag. Panovala však široká politická dohoda o nepoužití vojenské síly proti civilnímu obyvatelstvu.[8] Střely Ådalen byly po diskusích stále problémem Události z 11. září v USA, kdy se uvažovalo o vojenské podpoře policie. Proto následná legislativa, která umožňovala armádě účastnit se protiteroristických akcí, obsahovala několik ochranných opatření. Armáda musí být pod velením policie, jak tomu bylo v Ådalen v roce 1931, a legislativa konkrétně říká, že armádu nelze použít proti demonstracím.[7][9] Stále existovala obava, že tyto záruky nebudou stačit.[10][11][12]

V době událostí z roku 1931 nebylo možné povolat policejní posily zvenčí kraje.[12] Armádní pomoc byla tedy jediným prostředkem, který měl k dispozici hejtman hrabství, když policie hrabství nebyla dostatečná k řešení velkých událostí. Střelby zdůraznily nedostatečnost tohoto stavu věcí. Jedním z účinků střelby Ådalen bylo vytvoření národní policejní síly v roce 1933.[6]

Vedení sociálnědemokratické strany zakázalo členům účastnit se pohřbů zabitých demonstrantů, protože byli považováni za spolupracovníky revoluční komunistické strany.[Citace je zapotřebí ]

Pokrytí ve filmu

V roce 1969 známá švédština filmař Bo Widerberg vyprávěl příběh o událostech ve svém filmu Ådalen 31 (vydáno jako Adalen nepokoje ve Spojených státech). Částečně díky filmu a částečně díky vytrvalému využívání událostí v politické debatě jsou střelby Ådalen ve Švédsku stále dobře známé a někdy se o nich hovoří v souvislosti s násilnými střety mezi demonstranty a policií, jako například v roce 2001 Protesty na summitu EU v Göteborgu.[6]

Incident je také několikrát zmíněn ve švédském komediálním filmu z roku 1979 Repmånad.[13]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E Nandorf, Tove (2006-05-13). „75 år sedan skotten i Ådalen“ [Před 75 lety od natáčení v Ådalen]. Dagens Nyheter (ve švédštině). Citováno 9. května 2015.
  2. ^ Johansson, Roger. „Om strejkbrytarna i Ådalen 1931“ [O útočnících v Ådalen 1931] (ve švédštině). Arbetetsmarknad.se. Citováno 9. května 2015.
  3. ^ Lidén, Svante (2011-05-14). „Massakern i Ådalen har tonats ner“ [Masakr v Ådalen byl zmírněn]. Aftonbladet (ve švédštině). Citováno 9. května 2015.
  4. ^ A b C Lundin, Sara (30. října 2011). „Skotten i Ådalen −31“ [Ådalen shootings −31] (ve švédštině). Rádio Sveriges. Citováno 9. května 2015.
  5. ^ A b C Olsson, Per (10. května 2011). „Dödsskotten i Ådalen den 14. května 1931 ekar ännu“ [Střely v Ådalen 14. května 1931 se stále opakují] (ve švédštině). Strana socialistické spravedlnosti. Citováno 9. května 2015.
  6. ^ A b C d Hultström, Jonas (14. května 2011). „Skotten i Ådalen förändrade Sverige för alltid“ [Střelby Ådalen změnily Švédsko navždy] (ve švédštině). Rádio Sveriges. Citováno 9. května 2015.
  7. ^ A b „Regeringens proposition 2005/06: 111 - Försvarsmaktens stöd till polisen vid terorismbekämpning“ [Vládní návrh zákona 2005/06: 111 - Podpora policie v boji proti terorismu ozbrojenými silami] (ve švédštině). Riksdagsförvaltningen. Citováno 9. května 2015.
  8. ^ Ådalen 1931 Vyvolány 9 May 2015
  9. ^ „Lag (2006: 343) om Försvarsmaktens stöd till polisen vid terorismbekämpning“ [Zákon (2006: 343) o podpoře policie v boji proti terorismu ze strany ozbrojených sil] (ve švédštině). Lagen.nu. Citováno 13. listopadu 2010.
  10. ^ Andersen, Ivar (13. května 2006). "Lagen kan användas mot allt som inte passar sig" [Zákon lze použít proti všemu, co se do něj nehodí]. Stockholms Fria Tidning (ve švédštině). Citováno 13. listopadu 2010.
  11. ^ Svanebro, Karin (10. května 2006). „Militären föreslås få bruka tvång och våld mot civila“ [Armáda navrhuje použít proti civilistům sílu a násilí]. Stockholms Fria Tidning (ve švédštině). Citováno 13. listopadu 2010.
  12. ^ A b Thurfjell, Karin (14. května 2011). „Skotten som formade Sverige“ [Záběry, které formovaly Švédsko]. Svenska Dagbladet (ve švédštině). Citováno 9. května 2015.
  13. ^ „Repmånad eller Hur man gör pojkar av män (1979)“ (ve švédštině). Databáze švédských filmů. Citováno 9. května 2015.

Souřadnice: 62 ° 53 'severní šířky 17 ° 52 'východní délky / 62,883 ° S 17,867 ° E / 62.883; 17.867