Šachový turnaj Águas de São Pedro – São Paulo 1941 - Águas de São Pedro–São Paulo 1941 chess tournament
The Mezinárodní turnaj Águas de São Pedro (portugalština: Torneio Internacional de Águas de São Pedro) byl šachový turnaj konané ve dnech 2. až 26. července 1941 v Águas de São Pedro a Sao Paulo.[1] Akci, první mezinárodní šachový turnaj v Brazílii, uspořádal šachový klub São Paulo a sponzorovali ji Antonio a Octavio Moura Andrade,[2] je druhým zakladatelem Águas de São Pedro a majitelem Grande Hotel.
Byli pozváni evropští mistři i jihoameričtí mistři.[3] Zástupce Brazílie byli vybráni brazilskou šachovou konfederací a šachovým klubem v São Paulu.[3]
Turnaj začne 30. června,[3] ale bylo upřednostňováno zahájit soutěž 2. července.[4] Většina zápasů se odehrála na Grande Hotel v Águas de São Pedro, ale poslední čtyři se vyskytly v São Paulu. Z těchto čtyř se dvě vyskytly v foyer z Městské divadlo a dva se vyskytly v sídle šachového klubu São Paulo ve druhém patře budovy Budova Martinelli.[5]
Pravidla turnaje byla:[4]
- Regulační čas pro trvání zápasů bude pět hodin, přičemž každý hráč provede 40 tahů za dvě hodiny a půl a 16 dalších tahů v následujících hodinách s kumulativním časem. Přerušené zápasy budou pokračovat ve stejný den od 21:30. do 23:30 .. Pokud dojde k novému přerušení, jeho pokračování stanoví technická komise.
- Soutěžící by měli zaznamenat své zápasy a doručit je jasně čitelné a správné kopie technické komisi.
- Poslední relaci nelze hrát, dokud nejsou dokončeny všechny pozastavené zápasy, a druhá relace nebude přerušena, pokud to není nezbytně nutné pro jídlo.
- Bude se konat pět sezení týdně a pondělí a čtvrtek jsou vyhrazeny k odpočinku. Zápasy se budou hrát od 14:30. do 19:30
Výsledek
Turnaj vyhrál Erich Eliskases a Carlos Guimard, který remizoval na první pozici s 14 body každý. Za druhé, Paulino Frydman a Ludwig Engels svázané, oba s 12½ body. Za třetí, Markas Luckis s 11½ body; čtvrtý byl Mariano Castillo, s 10 body; pátý byl Aristide Gromer, s 9½ body; šestý byl Julio Bolbochán, s 8½ body; sedmý byl Boris Schnaiderman, s 8 body; osmý byl Julio Balparda, se 7 body; devátým byl Julio Salas Romo s 5½ body; děleno na desáté pozici, Joaquim Gentil Caetano Netto e José Thiago Mangini, oba s 5 body; na jedenáctém místě, Arrigo Prosdocimi, Flávio de Carvalho Júnior a Álvaro José de Oliveira Penna, každý se 4 body; a na dvanácté a poslední pozici Juan Bautista Sánchez Palacios s 1 bodem.[6] Hráč João de Souza Mendes Júnior byl zapsán do turnaje, ale nemohl se zúčastnit kvůli pracovním povinnostem,[7] a proto byl diskvalifikován.
Águas de São Pedro – São Paulo (Brazílie), červenec 1941 Hráč 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Celkový 1 
Erich Eliskases (GER)* 1 1 1 1 ½ ½ ½ ½ 1 1 1 1 1 1 1 1 * 14 2 
Carlos Guimard (ARG)0 * 1 ½ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ½ 1 1 1 * 14 3 
Paulino Frydman (POL)0 0 * ½ ½ 1 1 1 1 ½ 1 1 1 1 1 1 1 * 12½ 4 Ludwig Engels (GER)0 ½ ½ * 1 ½ ½ 1 1 1 1 1 1 1 ½ 1 1 * 12½ 5 
Markas Luckis (LTU)0 0 ½ 0 * 1 1 ½ 1 1 1 1 ½ 1 1 1 1 * 11½ 6 
Mariano Castillo (CHL)½ 0 0 ½ 0 * 0 1 1 ½ 1 1 1 1 1 ½ 1 * 10 7 
Aristide Gromer (FRA)½ 0 0 ½ 0 1 * ½ 0 ½ ½ 1 1 1 1 1 1 * 9½ 8 Julio Bolbochán (ARG)½ 0 0 0 ½ 0 ½ * 1 ½ 0 1 1 1 1 ½ 1 * 8½ 9 
Boris Schnaiderman (PODPRSENKA)½ 0 0 0 0 0 1 0 * ½ 1 ½ ½ 1 1 1 1 * 8 10 
Julio Balparda (URY)0 0 ½ 0 0 ½ ½ ½ ½ * 0 ½ 1 0 1 1 1 * 7 11 Julio Salas Romo(CHL)0 0 0 0 0 0 ½ 1 0 1 * 0 0 1 1 1 0 * 5½ 12 Joaquim Gentil Caetano Netto(PODPRSENKA)0 0 0 0 0 0 0 0 ½ ½ 1 * 0 1 ½ ½ 1 * 5 13 José Thiago Mangini(PODPRSENKA)0 0 0 0 ½ 0 0 0 ½ 0 1 1 * 1 0 0 1 * 5 14 Arrigo Prosdocimi(PODPRSENKA)0 ½ 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 * ½ 1 1 * 4 15 Flávio de Carvalho Júnior(PODPRSENKA)0 0 0 ½ 0 0 0 0 0 0 0 ½ 1 ½ * ½ 1 * 4 16 Álvaro José de Oliveira Penna(PODPRSENKA)0 0 0 0 0 ½ 0 ½ 0 0 0 ½ 1 0 ½ * 1 * 4 17 
Juan Bautista Sánchez Palacios(PAR)0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 * * 1 18 João de Souza Mendes Júnior (PODPRSENKA)* * * * * * * * * * * * * * * * * * 0
Reference
- ^ „Clube de Xadrez São Paulo - breve histórico“ [Šachový klub São Paulo - krátká historie]. Šachový klub São Paulo (v portugalštině). Citováno 9. března 2019.
- ^ „O grande torneio internacional de xadrez de S. Paulo“ [Hlavní mezinárodní šachový turnaj S. Paula]. Correio Paulistano (v portugalštině) (26146). 1. června 1941. str. 15. Citováno 9. března 2019 - přes Biblioteca Nacional.
... bude docela vhodné znát údaje některých evropských mistrů, kteří se přijdou zúčastnit velké soutěže pořádané šachovým klubem São Paulo a sponzorované pány Antonio a Octavio de Moura Andrade…
- ^ A b C „O grande torneio internacional de xadrez de S. Paulo“ [Hlavní mezinárodní šachový turnaj S. Paula]. Correio Paulistano (v portugalštině) (26152). 8. června 1941. str. 16. Citováno 9. března 2019 - přes Biblioteca Nacional.
[a] Tato velká soutěž bude mít velký počet účastníků z národů Ameriky a různých evropských šampionů ...
[b] Zástupci Brazílie jsou: z Ria de Janeira, označeného brazilskou šachovou konfederací ... Reprezentativní skupina S. Paulo bude začleněna do ...
[c] Naplánováno na 30. června začátek turnaje v Águas de São Pedro - ^ A b „Iniciado o grande torneio internacional de xadrez de São Paulo“ [Zahájeno hlavní mezinárodní šachový turnaj v São Paulu]. Correio Paulistano (v portugalštině) (26174). 4. července 1941. str. 8. Citováno 9. března 2019 - přes Biblioteca Nacional.
- ^ „Lukis na vanguarda no Torneio Internacional de Xadrez em Águas de São Pedro“ [Luckis na předvoji Mezinárodního šachového turnaje v Águas de São Pedro]. Correio Paulistano (v portugalštině) (26185). 17. července 1941. str. 2. Citováno 9. března 2019 - přes Biblioteca Nacional.
Šachový klub v Sao Paulu zde v hlavním městě vystoupí na posledních čtyřech zasedáních Mezinárodního šachového turnaje ... ... první dvě se hrají ve „foyer“ Městského divadla v noci ve dnech 21. a 22.… dvě zasedání, která budou závěrečná, se budou hrát v sídle šachového klubu São Paulo.
- ^ „O encerramento do grande torneio internacional de xadrez“ [Uzavření hlavního mezinárodního šachového turnaje]. Correio Paulistano (v portugalštině) (26194). 27. července 1941. str. 2. Citováno 9. března 2019 - přes Biblioteca Nacional.
- ^ „Primeiro Torneio Internacional de Xadrez no Brasil“ [První mezinárodní šachový turnaj v Brazílii]. Correio Paulistano (v portugalštině) (26182). 13. července 1941. str. 24. Citováno 9. března 2019 - přes Biblioteca Nacional.
... Dr. Souza Mendes Junior, význačný lékař, který, i když se zaregistroval, na poslední chvíli nemohl opustit své podnikání v Riu de Janeiro, kde vykonává svou profesi.
externí odkazy
- (v portugalštině) Clube de Xadrez São Paulo Oficiální web šachového klubu São Paulo.